Learning all life... C'è sempre qualcosa di nuovo da imparare


Versione italiana in fondo ⬇️🙂


🇬🇧 Today I would like to try talking to you about something very difficult (for a children), but which I believe is important. 

I come from a particular family, my father was passionate about science and philosophy and at the age of 25 he began to wonder if God really existed and what he was. 

No one can ever confidently answer this question.

I live my life in the awareness of not being able to have certainties. 

Of some thing, however, I am quite sure: 

1) There are many religions in the world and each religion contains important teachings of our ancestors 

2) All religions remind us of what each culture had understood that was important for having a better society and a better world. 

3) Unfortunately religions have been used over time by those who manage power, and too often they have become a tool for manipulating people.

This is why it is important to understand what religions teach us important things, but at the same time we need to maintain free and rational thought, to be able to recognize when religion is used for political and personal interests. 

Religion was born to guide people towards a better life, a better society and a more just world. It is important that this remains his task. When religion becomes an obstacle to the evolution of a better society, something is wrong.

What I learned, and what struck me the most is this: many of the teachings of religions help us to live a better and happy life already on earth. Whether or not you believe in an afterlife, helping others, working for a better society, cultivating one's skills and passions, in order to improve the world we live in... will make you happy first, giving you a life worthy of to be lived. 

It's something you understand as you grow up. When you are poor, the meaning of your life is necessarily to get out of poverty, find a job, be able to support your family. But as soon as you can satisfy these basic needs, as soon as you have free time and a little more resources, then, what becomes important is finding new goals that give meaning and happiness to your life. The biggest goal is to work for a better society and world. To use your talent to make where you live, better.

This is one of the main reasons we study. We study to enhance our abilities, to broaden our worldview, and to be helpful in the world. In any way. 

When you study, it's not important that you remember everything, it's not really important that your mind is an encyclopedia of knowledge. What's really important is that you manage to make your knowledge useful. It is important that you understand why what you learn is important, and how it could help you.

We live in a world that is huge but seems ever smaller. Getting to know it deeply, can change your life more than you perhaps can imagine. 

Here in Italy I met children who started from situations of poverty unimaginable for me, and that, thanks mainly to their commitment and their perseverance, now live a better life than many of their peers who came from much wealthier families. 

Never lose the desire to learn, learn that in life nothing is completely certain, there is always something more to discover, which can improve our vision of the world. 

Be open to discover how the experience of others could broaden your knowledge. 

Our vision of reality, and what we think is possible, will always be an approximation. 

Growing up should be a path and a passion that accompanies you throughout all your life.


🇮🇹 Versione italiana:

Oggi vorrei provare a parlarvi di una cosa molto difficile, ma che credo essere importante.
Io vengo da una famiglia particolare, mio padre era appassionato di scienza e di filosofia, e a 25 anni ha iniziato a chiedersi se Dio esistesse realmente e cosa fosse.
Nessuno potrà mai rispondere con certezza a questa domanda.
Ho vissuto la mia vita nella consapevolezza di non poter avere certezze.
Di alcune cose però sono abbastanza sicuro: 
1) nel mondo esistono molte religioni e ogni religione contiene importanti insegnamenti dei nostri antenati
2) tutte le religioni ci ricordano cosa ogni popolo aveva capito che fosse importante, per avere una società e un mondo migliore
3) Purtroppo le religioni sono state utilizzate nel tempo, da chi gestisce il potere, e troppo spesso sono diventate uno strumento per manipolare le persone.

Per questo è importante comprendere ciò che le religioni ci insegnano, ma allo stesso tempo bisogna mantenere un pensiero libero e razionale, per saper riconoscere quando la religione viene utilizzata per interessi politici e personali.
La religione è nata per guidare i popoli verso una vita migliore, una società migliore e un mondo più giusto. È importante che questo rimanga il suo compito. 
Quando la religione diventa un ostacolo verso l'evoluzione e una società migliore, c'è qualcosa che non va.
Ma ciò che ho imparato, e che più mi ha colpito è questo: 
molti degli insegnamenti delle religioni ci aiutano a vivere una vita migliore e felice già sulla terra. 
Che voi crediate o no nell'aldilà, aiutare gli altri, lavorare per una società migliore, coltivare le proprie capacità e le proprie passioni in modo da migliorare il mondo in cui viviamo... renderà felici voi per primi, donandovi una vita degna di essere vissuta.

È una cosa che si capisce crescendo.
Quando sei povero il senso della tua vita è necessariamente uscire dalla miseria, trovare un lavoro, riuscire a mantenere la propria famiglia.
Ma appena riesci a soddisfare questi bisogni fondamentali, appena hai del tempo libero e un po' di risorse in più, allora ciò che diventa importante è trovare nuovi obiettivi che diano senso e felicità alla propria vita.
Il più grosso obiettivo è lavorare per una società ed un mondo migliore. Utilizzare il proprio talento per rendere migliore il posto in vui vivi.
Questo è uno dei motivi principali per cui studiamo. Studiamo per accrescere le nostre capacità, per ampliare la nostra visione del mondo e per poter essere utili. In qualunque modo.
Quando studiate, non è importante che ricordiate tutto, non è importante che la vostra mente sia un'enciclopedia di conoscenza, ciò che è veramente importante e che voi riusciate a rendere utili le vostre conoscenze. È importante che capiate perché sono importanti e in cosa potranno aiutarvi. 
Viviamo in un mondo che è immenso ma sembra sempre più piccolo. Imparare a conoscerlo profondamente può cambiarvi la vita più di quanto forse possiate immaginare.
Qui in Italia ho conosciuto bambini che sono partiti da situazioni di miseria inimmaginabili per me, e grazie principalmente al loro impegno e alla loro perseveranza adesso vivono una vita migliore di molti loro coetanei che arrivavano da famiglie molto più ricche.

Non perdete mai la voglia di imparare, imparate a capire che nella vita non c'è mai qualcosa di completamente certo, c'è sempre qualcosa in più da scoprire che amplierà la vostra comprensione del mondo. 
Siate aperti a scoprire quanto l'esperienza di altri potrebbe ampliare la vostra conoscenza. 

La nostra visione della realtà, e ciò che pensiamo sia possibile, sarà sempre una approssimazione. 
Crescere dovrebbe essere un percorso, e una passione, che vi accompagna per tutta la vita. 

Comments

Popular Posts